Genesis 19:33 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒกแƒฃแƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒแƒกแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒกแƒ แƒฆแƒณแƒœแƒแƒฒ แƒ›แƒแƒก แƒฆแƒแƒ›แƒ”แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒฃแƒฎแƒฃแƒชแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฌแƒ•แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒณแƒกแƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒแƒœแƒ แƒ›แƒแƒก แƒฆแƒแƒ›แƒ”แƒกแƒ. แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒชแƒœแƒ แƒ“แƒแƒฌแƒแƒšแƒแƒฒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒแƒกแƒ•แƒ”แƒก แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒก แƒ˜แƒ› แƒฆแƒแƒ›แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒ แƒแƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฌแƒ•แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒแƒก. แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒ แƒช แƒ“แƒแƒฌแƒแƒšแƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ’แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒช แƒแƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒแƒกแƒ•แƒ”แƒก แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ— แƒ›แƒแƒ›แƒแƒก แƒ˜แƒ› แƒฆแƒแƒ›แƒ”แƒก, แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒ แƒแƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฃแƒฌแƒ•แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒแƒก. แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒ’แƒ˜แƒ แƒšแƒแƒขแƒก, แƒแƒ แƒช แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒแƒฌแƒแƒšแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒช แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ.