Home/ Bible/ Compare Genesis 2:19

Genesis 2:19 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ“แƒ-แƒ•แƒ”-แƒฐแƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒดแƒ”แƒชแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒฒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒคแƒ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒชแƒ˜แƒกแƒแƒฒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒœแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒ˜ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒจแƒณแƒœแƒ•แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒชแƒ แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›, แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒแƒ แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜, แƒ แƒแƒฒแƒซแƒ˜ แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒแƒก แƒ›แƒแƒ—.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ•แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒคแƒ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒชแƒ˜แƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ—แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ”แƒœแƒแƒฎแƒ, แƒ แƒแƒก แƒ“แƒแƒแƒ แƒฅแƒ›แƒ”แƒ•แƒ“แƒ; แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒกแƒฃแƒšแƒ“แƒ’แƒ›แƒฃแƒšแƒก แƒ แƒแƒก แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ˜แƒก แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ•แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒคแƒ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒชแƒ˜แƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ—แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ”แƒฎแƒ˜แƒšแƒ, แƒ แƒแƒก แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—; แƒ“แƒ แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒš แƒชแƒแƒชแƒฎแƒแƒš แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜.