Genesis 22:14 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒแƒฐแƒแƒ› แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒฐแƒ แƒฅแƒณแƒแƒœ แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒ แƒ›แƒ—แƒแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒแƒแƒ›แƒ›แƒ แƒ˜แƒ› แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ“: แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒฉแƒ”แƒœแƒก; แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’: แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒแƒแƒ›แƒ›แƒ แƒ˜แƒ› แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ“ โ€žแƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒฉแƒ”แƒœแƒก,โ€œ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒก: โ€žแƒ›แƒ—แƒแƒ–แƒ” แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ.โ€œ