Genesis 24:11 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒฌแƒ•แƒ˜แƒœแƒœแƒ แƒแƒฅแƒšแƒ”แƒ›แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒกแƒ แƒฏแƒฃแƒ แƒฆแƒ›แƒฃแƒšแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ—แƒแƒœแƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒฌแƒฃแƒฎแƒ แƒ˜, แƒ แƒแƒŸแƒแƒ›แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ”แƒ“ แƒ›แƒ”แƒ แƒฌแƒงแƒฃแƒšแƒœแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒแƒ›แƒฃแƒฎแƒšแƒ แƒแƒฅแƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ— แƒกแƒแƒฆแƒแƒ›แƒ แƒฎแƒแƒœแƒก แƒ”แƒ แƒ— แƒญแƒแƒกแƒ—แƒแƒœ, แƒ˜แƒ› แƒ“แƒ แƒแƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒฅแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœ แƒฌแƒงแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒžแƒแƒ“.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ›แƒฃแƒฎแƒšแƒ แƒแƒฅแƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ—, แƒฌแƒงแƒšแƒ˜แƒก แƒญแƒแƒกแƒ—แƒแƒœ, แƒกแƒแƒฆแƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒœแƒก, แƒ˜แƒ› แƒ“แƒ แƒแƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒฅแƒแƒšแƒฌแƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœ แƒฌแƒงแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒžแƒแƒ•แƒแƒ“.