Home/ Bible/ Compare Genesis 24:45

Genesis 24:45 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ“แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ’แƒแƒœ, แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ, แƒ›แƒ”แƒงแƒกแƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ™แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ“แƒ แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ แƒฌแƒงแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒดแƒแƒ แƒ—แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ. แƒ“แƒ แƒจแƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒฌแƒงแƒแƒ แƒแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒ˜แƒ•แƒกแƒ. แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ•แƒแƒ แƒฅแƒฃ แƒ›แƒแƒก: แƒ›แƒแƒกแƒฃ แƒ›แƒ”.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒ’แƒฃแƒšแƒจแƒ˜ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ—แƒฅแƒ›แƒแƒก แƒ›แƒแƒ•แƒแƒกแƒฌแƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ˜, แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒ” แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ™แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ–แƒ” แƒ™แƒแƒ™แƒแƒจแƒ”แƒ“แƒ’แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜. แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒญแƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒžแƒ, แƒ•แƒฃแƒ—แƒฎแƒแƒ แƒ˜, แƒ“แƒแƒ›แƒแƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒœแƒ”-แƒ›แƒ”แƒ—แƒฅแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฏแƒ”แƒ  แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ, แƒ’แƒฃแƒšแƒจแƒ˜ แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒ•แƒšแƒ”, แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒ” แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ™แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ–แƒ” แƒกแƒฃแƒ แƒ˜แƒ—. แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฌแƒงแƒแƒ แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒžแƒ, แƒ•แƒฃแƒ—แƒฎแƒแƒ แƒ˜: โ€˜แƒ“แƒแƒ›แƒแƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒœแƒ”โ€™.