Genesis 29:7 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ แƒ˜แƒแƒ™แƒแƒ‘: แƒ“แƒฆแƒ” แƒ“แƒ’แƒแƒก-แƒฆแƒ แƒคแƒ แƒ˜แƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒแƒ -แƒฆแƒ แƒแƒ แƒก แƒจแƒ”แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒฒ แƒกแƒแƒ›แƒฌแƒงแƒกแƒแƒ—แƒแƒฒ; แƒแƒกแƒฃแƒ— แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒแƒ แƒ—แƒ, แƒฌแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒแƒซแƒแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ˜แƒ—.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ—แƒฅแƒ•แƒ: โ€žแƒฏแƒ”แƒ  แƒฎแƒแƒ› แƒแƒ  แƒ’แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ แƒ“แƒฆแƒ”, แƒแƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ›แƒแƒงแƒ แƒ. แƒ“แƒแƒแƒ แƒฌแƒงแƒฃแƒšแƒ”แƒ— แƒชแƒฎแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒแƒกแƒฎแƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒซแƒแƒ•แƒ แƒแƒ“.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ: โ€žแƒฏแƒ”แƒ  แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ แƒ“แƒฆแƒ”: แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ แƒแƒ แƒชแƒฎแƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ. แƒแƒกแƒ•แƒ˜แƒ— แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒแƒกแƒฎแƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒซแƒแƒ•แƒ แƒแƒ“.โ€œ