Home/ Bible/ Compare Genesis 3:22

Genesis 3:22 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœ: แƒแƒฐแƒ, แƒแƒ“แƒแƒ› แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฉแƒฃแƒ”แƒœแƒ’แƒแƒœแƒ˜, แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ  แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒกแƒ. แƒ“แƒ แƒแƒฌ แƒœแƒฃ-แƒกแƒ-แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒดแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ—แƒณแƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒฆแƒแƒก แƒฎแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒชแƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒญแƒแƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ แƒชแƒฎแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒก แƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ“แƒ”.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ: โ€žแƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœแƒ˜, แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒกแƒ. แƒแƒฎแƒšแƒ, แƒ•แƒแƒ˜แƒ—แƒฃ, แƒ’แƒแƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒแƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ˜แƒขแƒแƒก แƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒฎแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒช, แƒจแƒ”แƒญแƒแƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒแƒก!โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ: โ€žแƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜. แƒแƒฎแƒšแƒ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒแƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ˜แƒขแƒแƒก แƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒฎแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ  แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒก แƒฃแƒ™แƒ•แƒ“แƒแƒ•แƒ˜โ€œ.