Genesis 30:42 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ แƒแƒŸแƒแƒ›แƒก แƒจแƒแƒ‘แƒ”แƒ“, แƒแƒ แƒ แƒ“แƒแƒแƒกแƒฎแƒ˜แƒก. แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒฃแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒฒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒšแƒแƒ‘แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒฒ, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ˜แƒแƒ™แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ—แƒฃ แƒคแƒแƒ แƒ แƒกแƒฃแƒกแƒขแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ, แƒฌแƒœแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ  แƒฐแƒงแƒ แƒ˜แƒ“แƒ แƒ’แƒ”แƒฏแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. แƒšแƒแƒ‘แƒแƒœแƒก แƒกแƒฃแƒกแƒขแƒ˜ แƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ, แƒ˜แƒแƒ™แƒแƒ‘แƒก โ€“ แƒฏแƒแƒœแƒกแƒแƒฆแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ แƒแƒชแƒ แƒกแƒฃแƒกแƒขแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒคแƒแƒ แƒ, แƒแƒ  แƒงแƒ แƒ˜แƒ“แƒ. แƒ“แƒ แƒšแƒแƒ‘แƒแƒœแƒก แƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒกแƒฃแƒกแƒขแƒ˜, แƒ˜แƒแƒ™แƒแƒ‘แƒก แƒ™แƒ˜ แƒฏแƒแƒœแƒกแƒแƒฆแƒ˜.