Genesis 31:11 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ›แƒ แƒฅแƒฃแƒ แƒ›แƒ” แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ›แƒแƒœ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒœ แƒซแƒ˜แƒšแƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ: แƒ˜แƒแƒ™แƒแƒ‘, แƒ˜แƒแƒ™แƒแƒ‘. แƒ›แƒ” แƒ•แƒแƒ แƒฅแƒฃ แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ“: แƒ แƒแƒฒ แƒแƒ แƒก? แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ:
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ แƒ แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒก แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ›แƒ แƒกแƒ˜แƒ–แƒ›แƒแƒ แƒจแƒ˜: โ€˜แƒ˜แƒแƒ™แƒแƒ‘!โ€™ แƒ“แƒ แƒ›แƒ” แƒ•แƒฃแƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ”: โ€˜แƒแƒฅแƒ แƒ•แƒแƒ .โ€™
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ แƒ แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒก แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ›แƒ แƒกแƒ˜แƒ–แƒ›แƒแƒ แƒจแƒ˜: โ€˜แƒ˜แƒแƒ™แƒแƒ‘โ€™, แƒ“แƒ แƒ›แƒ” แƒ•แƒฃแƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ” โ€˜แƒแƒฅแƒ แƒ•แƒแƒ โ€™,