Home/ Bible/ Compare Genesis 31:12

Genesis 31:12 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒฆแƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒœ แƒ—แƒฃแƒแƒšแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒœ แƒ•แƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ”แƒกแƒ” แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒซแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒแƒฆแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ—แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒขแƒแƒ™แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒญแƒ แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒœแƒแƒชแƒ แƒ˜แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒ“ แƒกแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ—แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ›แƒ” แƒ•แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”, แƒ แƒแƒกแƒ-แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒšแƒแƒ‘แƒแƒœ แƒ’แƒ˜แƒงแƒแƒคแƒก แƒจแƒ”แƒœ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ: โ€˜แƒแƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ” แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฎแƒ”แƒ“แƒ” โ€“ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ•แƒแƒชแƒ˜, แƒคแƒแƒ แƒแƒก แƒ แƒแƒ› แƒแƒฎแƒขแƒ”แƒ‘แƒ, แƒญแƒ แƒ”แƒšแƒ˜แƒ, แƒ“แƒแƒฌแƒ˜แƒœแƒฌแƒ™แƒšแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ•แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ• แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒก, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒšแƒแƒ‘แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒ˜แƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒœ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ: โ€˜แƒแƒฆแƒแƒžแƒงแƒ แƒ” แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฎแƒ”แƒ“แƒ” โ€“ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ•แƒแƒชแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒซแƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒแƒ–แƒ” แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜, แƒญแƒ แƒ”แƒšแƒ˜, แƒ“แƒแƒฌแƒ˜แƒœแƒฌแƒ™แƒšแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ•แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ• แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒก, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒšแƒแƒ‘แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒ˜แƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒœ.