Home/ Bible/ Compare Genesis 31:50

Genesis 31:50 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฃแƒ™แƒฃแƒ”แƒ—แƒฃ แƒ“แƒแƒแƒ›แƒ“แƒแƒ‘แƒšแƒœแƒ” แƒแƒกแƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒœแƒ˜, แƒฃแƒ™แƒฃแƒ”แƒ—แƒฃ แƒ˜แƒกแƒฎแƒœแƒ” แƒชแƒแƒšแƒœแƒ˜ แƒกแƒฎแƒฃแƒแƒœแƒ˜ แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ, แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”, แƒแƒ แƒ แƒ•แƒ˜แƒœ แƒแƒ แƒก แƒ›แƒแƒฌแƒแƒ›แƒ” แƒ—แƒณแƒœแƒ˜แƒ”แƒ  แƒฆแƒ›แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ’แƒแƒก แƒ“แƒ แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒก.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ—แƒฃ แƒ“แƒแƒฉแƒแƒ’แƒ แƒแƒ• แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ—แƒฃ แƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒชแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒช แƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒœ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒแƒœ, แƒ˜แƒชแƒแƒ“แƒ”, แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ” แƒ›แƒ” แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ—แƒฃ แƒ“แƒแƒฉแƒแƒ’แƒ แƒแƒ• แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ—แƒฃ แƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒชแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒช แƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒœ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒแƒœ, แƒ˜แƒชแƒแƒ“แƒ”, แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ” แƒฉแƒ”แƒ›แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก.โ€œ