Genesis 37:36 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ•แƒแƒญแƒแƒ แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒฐแƒงแƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒ˜แƒแƒกแƒ”แƒ‘ แƒ”แƒ’แƒณแƒžแƒขแƒ”แƒก แƒžแƒ”แƒขแƒ”แƒคแƒ แƒ”แƒก, แƒกแƒแƒญแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒกแƒ แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒกแƒแƒกแƒ แƒ›แƒแƒขแƒแƒ™แƒแƒ แƒแƒœแƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ”แƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฐแƒงแƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒ˜แƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒคแƒแƒขแƒ˜แƒคแƒแƒ แƒก, แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒแƒชแƒก, แƒฅแƒแƒœแƒ“แƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฎแƒฃแƒชแƒ”แƒกแƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ”แƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฐแƒงแƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒ˜แƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒคแƒแƒขแƒ˜แƒคแƒแƒ แƒก, แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒแƒชแƒก, แƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒฃแƒคแƒ แƒแƒกแƒก.