Genesis 4:10 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœ: แƒ แƒแƒฒ แƒ”แƒกแƒ” แƒฐแƒงแƒแƒ•? แƒดแƒ›แƒแƒฒ แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒซแƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒฆแƒแƒฆแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒฉแƒฃแƒ”แƒœ-แƒ“แƒ-แƒ›แƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒ˜แƒ—.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ: โ€žแƒ”แƒก แƒ แƒ แƒฉแƒแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒœแƒ”? แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒซแƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒฎแƒ›แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ›แƒฆแƒแƒฆแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒ“แƒแƒœ!
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ: โ€žแƒ”แƒก แƒ แƒ แƒฐแƒฅแƒ”แƒœแƒ˜! แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒซแƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒฎแƒ›แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ›แƒฆแƒแƒฆแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒ“แƒแƒœ!