Genesis 4:18 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฎแƒแƒšแƒ แƒจแƒ•แƒ แƒ”แƒœแƒแƒก แƒฆแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒ“. แƒ“แƒ แƒฆแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒ“ แƒจแƒ•แƒ แƒ›แƒแƒšแƒ”แƒšแƒ”แƒš แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒšแƒ”แƒšแƒ”แƒš แƒจแƒ•แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ. แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ แƒจแƒ•แƒ แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒฅ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒจแƒ•แƒ แƒ”แƒœแƒแƒฅแƒ›แƒ แƒงแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜; แƒ“แƒ แƒงแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ›แƒ แƒจแƒ•แƒ แƒ›แƒ”แƒฎแƒฃแƒ˜แƒแƒ”แƒšแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒฎแƒฃแƒ˜แƒแƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒจแƒ•แƒ แƒ›แƒ”แƒ—แƒฃแƒจแƒแƒ”แƒšแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒ—แƒฃแƒจแƒแƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒจแƒ•แƒ แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒฅแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒจแƒ•แƒ แƒฎแƒแƒœแƒแƒฅแƒ›แƒ แƒงแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜, แƒ“แƒ แƒงแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ›แƒ แƒจแƒ•แƒ แƒ›แƒ”แƒฎแƒฃแƒแƒ”แƒšแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒฎแƒฃแƒแƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒจแƒ•แƒ แƒ›แƒ”แƒ—แƒฃแƒจแƒแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒ—แƒฃแƒจแƒแƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒจแƒ•แƒ แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒฅแƒ˜.