Genesis 40:13 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒกแƒแƒ›แƒœแƒ˜ แƒ“แƒฆแƒ”แƒœแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒดแƒ“แƒ”แƒœ, แƒ›แƒแƒ”แƒดแƒกแƒ”แƒœแƒแƒก แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒก แƒกแƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒฒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ™แƒฃแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒแƒก แƒจแƒ”แƒœ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ“ แƒฆแƒณแƒœแƒ˜แƒกแƒ›แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒกแƒแƒ•แƒ” แƒจแƒ”แƒœแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ” แƒกแƒแƒกแƒฃแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒฒแƒกแƒ˜ แƒดแƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ, แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ”แƒ‘แƒ  แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ-แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒแƒ• แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒ›แƒฌแƒ“แƒ”.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒกแƒแƒ›แƒ˜ แƒ“แƒฆแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒœแƒ˜ แƒแƒ’แƒแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ’แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ”. แƒ“แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒœแƒก แƒ—แƒแƒกแƒก แƒฃแƒฌแƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒ แƒแƒ“, แƒ แƒแƒชแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒฌแƒ“แƒ” แƒ˜แƒงแƒแƒ•แƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒกแƒแƒ›แƒ˜ แƒ“แƒฆแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒœแƒ˜ แƒแƒ’แƒแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ’แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ”. แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒœแƒก แƒ—แƒแƒกแƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜, แƒฃแƒฌแƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฌแƒ”แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ , แƒ แƒแƒชแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒฌแƒ“แƒ” แƒ˜แƒงแƒแƒ•แƒ˜.