Genesis 40:20 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒกแƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒ แƒ“แƒฆแƒ” แƒ˜แƒงแƒ แƒจแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒงแƒ แƒกแƒ›แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒ—แƒ แƒ—แƒณแƒกแƒ—แƒ แƒ—แƒแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ”แƒดแƒกแƒ”แƒœแƒ แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒฆแƒณแƒœแƒ˜แƒกแƒ›แƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒŸแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒžแƒฃแƒ แƒ”แƒ—แƒ›แƒแƒซแƒฆแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒ—แƒ แƒ—แƒณแƒกแƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ” แƒ“แƒฆแƒ”แƒก, แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒก, แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒœแƒ›แƒ แƒœแƒแƒ“แƒ˜แƒ›แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ— แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒฌแƒ“แƒ” แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒžแƒฃแƒ แƒ”.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ” แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒฆแƒ” แƒ˜แƒงแƒ, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒœแƒ›แƒ แƒœแƒแƒ“แƒ˜แƒ›แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒฌแƒ“แƒ”แƒ—แƒฃแƒฎแƒฃแƒชแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒžแƒฃแƒ แƒ”แƒ—แƒฃแƒฎแƒฃแƒชแƒ”แƒกแƒ˜.