Genesis 41:10 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒคแƒแƒ แƒแƒ แƒฐแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒ—แƒ แƒ—แƒณแƒกแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒกแƒฎแƒœแƒ แƒฉแƒฃแƒ”แƒœ แƒกแƒแƒžแƒงแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ”แƒกแƒ, แƒกแƒแƒฎแƒšแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒ–แƒแƒ แƒ”แƒฃแƒšแƒ—แƒ›แƒแƒซแƒฆแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒ, แƒ›แƒ” แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒžแƒฃแƒ แƒ”แƒ—แƒ›แƒแƒซแƒฆแƒฃแƒแƒ แƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒชแƒ แƒ›แƒ” แƒขแƒฃแƒกแƒแƒฆแƒแƒ“ แƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒฃแƒคแƒ แƒแƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒžแƒฃแƒ แƒ”แƒ—แƒฃแƒฎแƒฃแƒชแƒ”แƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒชแƒ แƒ›แƒ” แƒขแƒฃแƒกแƒแƒฆแƒแƒ“ แƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒฃแƒคแƒ แƒแƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒžแƒฃแƒ แƒ”แƒ—แƒฃแƒฎแƒฃแƒชแƒ”แƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“.