Genesis 41:34 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒœ แƒ”แƒกแƒ แƒ”แƒ— แƒคแƒแƒ แƒแƒ, แƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ”แƒœแƒ˜แƒœ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ—แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒฎแƒฃแƒ—แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฆแƒ˜แƒฆแƒ”แƒ— แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒกแƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ”แƒ’แƒณแƒžแƒขแƒ˜แƒกแƒ แƒจแƒณแƒ“แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒฌแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒกแƒ” แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒแƒก แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒœแƒ›แƒ: แƒ–แƒ”แƒ“แƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒแƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฎแƒฃแƒ—แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒœ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒก แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒจแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒแƒก แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒœแƒ›แƒ, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒกแƒแƒก แƒ–แƒ”แƒ“แƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ–แƒ”. แƒ“แƒ แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒก แƒ›แƒ”แƒฎแƒฃแƒ—แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒก แƒกแƒ˜แƒฃแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“ แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒจแƒ˜.