Genesis 41:43 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒกแƒฃแƒ”แƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ”แƒขแƒšแƒกแƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ แƒฅแƒแƒ“แƒแƒ’แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒกแƒ แƒ”แƒ’แƒณแƒžแƒขแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒ— แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒ”แƒขแƒšแƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ”แƒงแƒ•แƒ˜แƒ แƒแƒ— แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”: โ€žแƒ“แƒแƒ˜แƒฉแƒแƒฅแƒ”แƒ—!โ€œ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒ”แƒš แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ–แƒ”.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒ— แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒ”แƒขแƒšแƒ˜แƒ—. แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ”แƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒ— แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”: โ€žแƒ“แƒแƒ˜แƒฉแƒแƒฅแƒ”แƒ—โ€œ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ–แƒ”.