Home/ Bible/ Compare Genesis 41:55

Genesis 41:55 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ”แƒ›แƒจแƒ˜แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒกแƒ แƒ”แƒ’แƒณแƒžแƒขแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฆแƒแƒฆแƒแƒ“-แƒงแƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ›แƒแƒœ แƒžแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒณแƒก แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—. แƒฐแƒ แƒฅแƒฃแƒ แƒคแƒแƒ แƒแƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒ”แƒ’แƒณแƒžแƒขแƒ”แƒšแƒ—แƒ: แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒฒ-แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ’แƒ แƒฅแƒฃแƒแƒก, แƒ˜แƒ’แƒ˜-แƒชแƒ แƒงแƒแƒ•แƒ—.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒ›แƒจแƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฆแƒแƒฆแƒแƒ“แƒ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ›แƒ แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒœแƒก, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒชแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒžแƒฃแƒ แƒ˜. แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒœแƒ›แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒก แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ”แƒก: โ€žแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ’แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒ—, แƒ˜แƒกแƒ” แƒ›แƒแƒ˜แƒฅแƒ”แƒชแƒ˜แƒ—.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ แƒแƒชแƒ แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜แƒช แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ แƒจแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜แƒšแƒ˜, แƒจแƒ”แƒฐแƒฆแƒแƒฆแƒแƒ“แƒ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ›แƒ แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒœแƒก แƒžแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒœแƒ›แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒš แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ”แƒก: โ€žแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒ˜แƒก แƒ’แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒ—, แƒ’แƒแƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ—!โ€œ