Home/ Bible/ Compare Genesis 45:9

Genesis 45:9 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ˜แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒ”แƒ— แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ•แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒ— แƒ›แƒแƒก: แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒก แƒ˜แƒแƒกแƒ”แƒ‘, แƒซแƒ” แƒจแƒ”แƒœแƒ˜, แƒ›แƒงแƒ แƒ›แƒ” แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœ แƒฃแƒคแƒแƒš แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒกแƒ แƒ”แƒ’แƒณแƒžแƒขแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ แƒจแƒ—แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ”แƒ“ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒœแƒฃ แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒœแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ˜แƒฉแƒฅแƒแƒ แƒ”แƒ— แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ›แƒแƒฉแƒ”แƒ›แƒ—แƒแƒœ, แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒก: โ€˜แƒแƒกแƒ” แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜: แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒขแƒแƒœแƒแƒ“. แƒฉแƒแƒ›แƒแƒ“แƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ—แƒแƒœ, แƒœแƒฃ แƒ“แƒแƒงแƒแƒ•แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ˜แƒฉแƒฅแƒแƒ แƒ”แƒ— แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ›แƒแƒฉแƒ”แƒ›แƒ—แƒแƒœ, แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒ—: โ€˜แƒแƒกแƒ” แƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ›แƒ แƒซแƒ”แƒ›, แƒ˜แƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ: แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ แƒ‘แƒแƒขแƒแƒœแƒแƒ“ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ˜แƒกแƒ. แƒฉแƒแƒ›แƒแƒ“แƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ—แƒแƒœ, แƒœแƒฃ แƒ“แƒแƒแƒงแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘!