Genesis 46:32 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ™แƒแƒชแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒฌแƒงแƒ”แƒ›แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒœ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ–แƒ แƒแƒฎแƒแƒฒ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ”, แƒ แƒแƒฒแƒชแƒ แƒแƒ แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ˜, แƒ›แƒแƒกแƒ แƒฃแƒš แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ“แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ”แƒก แƒ™แƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒชแƒฎแƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ-แƒ›แƒ”แƒ—แƒฅแƒ˜, แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒชแƒฎแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒซแƒ แƒแƒฎแƒ แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒ™แƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒ—, แƒฌแƒแƒ›แƒแƒแƒกแƒฎแƒ”แƒก-แƒ›แƒ”แƒ—แƒฅแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ”แƒก แƒ™แƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒชแƒฎแƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒฌแƒงแƒ”แƒ›แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒ”แƒฏแƒแƒ’แƒ” แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜. แƒ“แƒ แƒฌแƒ•แƒ แƒ˜แƒšแƒคแƒ”แƒฎแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒคแƒ”แƒฎแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒก.โ€™