Home/ Bible/ Compare Genesis 47:17

Genesis 47:17 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ›แƒ˜แƒฐแƒ’แƒฃแƒแƒ แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ— แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒชแƒ แƒ›แƒแƒ— แƒžแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒแƒกแƒ”แƒ‘ แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒฌแƒ˜แƒš แƒ›แƒแƒ—แƒ˜แƒกแƒ, แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒฌแƒ˜แƒš แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ–แƒ แƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ: แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ–แƒแƒ แƒ“แƒœแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒก แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒžแƒฃแƒ แƒ˜แƒ—แƒ แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒฌแƒ˜แƒš แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜แƒกแƒ. แƒฌแƒแƒ แƒดแƒ“แƒ แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฃแƒ แƒ”แƒ™แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ— แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒก. แƒ“แƒ แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ˜แƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒžแƒฃแƒ แƒก แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒชแƒฎแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒซแƒ แƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒแƒกแƒฃแƒ แƒแƒ“. แƒ˜แƒ› แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒก แƒžแƒฃแƒ แƒ˜แƒ— แƒแƒ›แƒแƒ แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒแƒ“.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒก. แƒ“แƒ แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ˜แƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒžแƒฃแƒ แƒก แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒชแƒฎแƒ•แƒแƒ แƒจแƒ˜, แƒซแƒ แƒแƒฎแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒ แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ˜แƒ› แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒžแƒฃแƒ แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒแƒ“.