Home/ Bible/ Compare Genesis 47:24

Genesis 47:24 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒแƒก, แƒ›แƒแƒ”แƒชแƒ˜แƒ— แƒ›แƒ”แƒฎแƒฃแƒ—แƒ” แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒก, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒแƒ—แƒฎแƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒ”แƒกแƒšแƒแƒ“ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒญแƒ›แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒฉแƒฉแƒณแƒšแƒ—แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ แƒแƒชแƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒก แƒแƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ—, แƒ›แƒ”แƒฎแƒฃแƒ—แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒœแƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒชแƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒแƒ—แƒฎแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒงแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ–แƒ แƒ“แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ˜แƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ’แƒงแƒแƒ•แƒ—, แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฌแƒ•แƒ แƒ˜แƒšแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒชแƒ˜แƒ— แƒ›แƒ”แƒฎแƒฃแƒ—แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒœแƒก, แƒแƒ—แƒฎแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ™แƒ˜ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒ“, แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜ แƒ›แƒงแƒแƒคแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ•แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒ“.โ€œ