Home/ Bible/ Compare Genesis 48:7

Genesis 48:7 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ›แƒ” แƒ แƒแƒŸแƒแƒ›แƒก แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ“แƒ” แƒจแƒฃแƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ˜แƒ— แƒแƒกแƒฃแƒ แƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒ—, แƒ›แƒแƒ™แƒฃแƒ“แƒ แƒ แƒแƒฅแƒ”แƒš, แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒฒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜, แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒฅแƒแƒœแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ  แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒ” แƒ›แƒ” แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ—แƒกแƒแƒ แƒ‘แƒ˜แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒกแƒ แƒฅแƒแƒ‘แƒแƒ แƒแƒ—แƒแƒกแƒแƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒšแƒ•แƒแƒ“ แƒ”แƒ•แƒคแƒ แƒแƒ—แƒแƒ“, แƒ“แƒแƒ•แƒฐแƒคแƒแƒš แƒ’แƒ–แƒแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ แƒ‘แƒ˜แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒกแƒ. แƒ”แƒกแƒ” แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒแƒ แƒก แƒ‘แƒ”แƒ—แƒšแƒ”แƒ›แƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ” แƒคแƒแƒ“แƒแƒœ-แƒแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒฌแƒแƒ›แƒแƒกแƒฃแƒšแƒก แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ แƒ แƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒฅแƒแƒœแƒแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜, แƒ’แƒ–แƒแƒ–แƒ”, แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒ›แƒแƒœแƒซแƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒ”แƒคแƒ แƒแƒ—แƒแƒ›แƒ“แƒ”, แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅ แƒ“แƒแƒ•แƒ›แƒแƒ แƒฎแƒ” แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒ”แƒคแƒ แƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒ’แƒ–แƒแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ‘แƒ”แƒ—แƒšแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒฐแƒฅแƒ•แƒ˜แƒ.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒ” แƒจแƒฃแƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒฌแƒแƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ แƒ แƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒฅแƒแƒœแƒแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜, แƒ’แƒ–แƒแƒ–แƒ”, แƒ”แƒคแƒ แƒแƒ—แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒแƒ  แƒ•แƒ˜แƒงแƒแƒ•แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒฃแƒšแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅ แƒ“แƒแƒ•แƒ›แƒแƒ แƒฎแƒ” แƒ”แƒคแƒ แƒแƒ—แƒแƒก แƒ’แƒ–แƒแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ‘แƒ”แƒ—แƒšแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒฐแƒฅแƒ•แƒ˜แƒ.โ€œ