Genesis 50:7 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒแƒกแƒ”แƒ‘ แƒ“แƒแƒคแƒšแƒ•แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒณแƒกแƒ˜แƒกแƒ. แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒ แƒแƒฆแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒฒแƒกแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒฃแƒชแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒฃแƒชแƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ”แƒ’แƒณแƒžแƒขแƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒฎแƒแƒ“. แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒฐแƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒก แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒœแƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒฃแƒฎแƒฃแƒชแƒ”แƒกแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฃแƒฎแƒฃแƒชแƒ”แƒกแƒ˜,
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒฎแƒแƒ•แƒแƒ“. แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒฐแƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒก แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒœแƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒฃแƒฎแƒฃแƒชแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฃแƒฎแƒฃแƒชแƒ”แƒกแƒ˜,