Habakkuk 1:13 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ แƒแƒ แƒก แƒ—แƒฃแƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒแƒ“ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒ–แƒ”แƒ“ แƒ“แƒแƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒแƒ“ แƒขแƒ™แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒšแƒ—แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒแƒก แƒแƒ แƒกแƒแƒ“แƒ. แƒ แƒแƒ“ แƒ–แƒ”แƒ“ แƒ“แƒแƒฐแƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒ แƒแƒชแƒฎแƒ˜แƒกแƒ›แƒงแƒแƒคแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒ“แƒฃแƒ›แƒ”แƒ‘ แƒจแƒ—แƒแƒœแƒ—แƒฅแƒ›แƒแƒกแƒ แƒฃแƒ—แƒœแƒแƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ?
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒกแƒฃแƒคแƒ—แƒแƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒงแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒซแƒแƒšแƒ’แƒ˜แƒซแƒก แƒกแƒ˜แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒญแƒ•แƒ แƒ”แƒขแƒ. แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒฃแƒชแƒฅแƒ”แƒ  แƒ›แƒฃแƒฎแƒแƒœแƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒฃแƒ›แƒฎแƒแƒ , แƒ แƒแƒชแƒ แƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒฃแƒ แƒ˜ แƒงแƒšแƒแƒžแƒแƒ•แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒก?
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒกแƒฃแƒคแƒ—แƒแƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒงแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒซแƒแƒšแƒ’แƒ˜แƒซแƒก แƒกแƒ˜แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒญแƒ•แƒ แƒ”แƒขแƒ. แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒฃแƒชแƒฅแƒ”แƒ  แƒ›แƒฃแƒฎแƒแƒœแƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒฃแƒ›แƒฎแƒแƒ , แƒ แƒแƒชแƒ แƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒฃแƒ แƒ˜ แƒงแƒšแƒแƒžแƒแƒ•แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒก?