Home/ Bible/ Compare Habakkuk 1:8

Habakkuk 1:8 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ•แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœ แƒฃแƒคแƒ แƒแƒก แƒ•แƒ”แƒคแƒฎแƒ˜แƒกแƒ แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฃแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ”แƒก แƒฃแƒคแƒ แƒแƒก แƒ›แƒ’แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒแƒกแƒแƒ—แƒ. แƒ“แƒ แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒแƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒดแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜; แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ”แƒœ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒคแƒ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒแƒ แƒฌแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ’แƒฃแƒšแƒกแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ” แƒญแƒแƒ›แƒแƒ“.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฏแƒ˜แƒฅแƒ–แƒ” แƒฃแƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ–แƒ”แƒ แƒแƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒœแƒ˜. แƒ“แƒแƒฏแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒ˜แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒ›แƒแƒคแƒ แƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒก แƒ“แƒแƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ—.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฏแƒ˜แƒฅแƒ–แƒ” แƒฃแƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ–แƒ”แƒ แƒแƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒœแƒ˜. แƒ“แƒแƒฏแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒ˜แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒ›แƒแƒคแƒ แƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒก แƒ“แƒแƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒฌแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ—.