Habakkuk 2:6 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒ แƒ แƒ”แƒกแƒ” แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ˜แƒฎแƒฃแƒœแƒ”แƒœ แƒซแƒณแƒœแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ. แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒแƒœ: แƒ•แƒแƒฒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ”แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ แƒ—แƒณแƒกแƒกแƒ แƒแƒ แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“ แƒ›แƒงแƒแƒคแƒ—แƒ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ›แƒ” แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒ›แƒซแƒ˜แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒแƒดแƒ˜แƒ•แƒกแƒ แƒ—แƒณแƒกแƒกแƒ แƒซแƒœแƒ˜แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฎแƒแƒ› แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒแƒ แƒแƒ™แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒฎแƒแƒ แƒแƒ“ แƒแƒ˜แƒ’แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒแƒœ: แƒ•แƒแƒ˜ แƒ›แƒแƒก, แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒกแƒฎแƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒกแƒ, โ€“ แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒ›แƒ“แƒ˜แƒก? โ€“ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒญแƒ˜แƒ— แƒ˜แƒ›แƒซแƒ˜แƒ›แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒก!
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฎแƒแƒ› แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒแƒ แƒแƒ™แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒฎแƒแƒ แƒแƒ“ แƒแƒ˜แƒ’แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒแƒœ: โ€˜แƒ•แƒแƒ˜ แƒ›แƒแƒก, แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒกแƒฎแƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก โ€“ แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒ›แƒ“แƒ˜แƒก โ€“ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒญแƒ˜แƒ— แƒ˜แƒ›แƒซแƒ˜แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒก!โ€™