Habakkuk 3:19 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒซแƒแƒš แƒฉแƒ”แƒ›แƒ“แƒ. แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒฌแƒ”แƒกแƒœแƒ”แƒก แƒคแƒ”แƒ แƒดแƒœแƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ—แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ›แƒ˜แƒงแƒฃแƒแƒœแƒ แƒ›แƒ” แƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒแƒ“ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ. แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒคแƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒก แƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒแƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒ’แƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก. (แƒšแƒแƒขแƒ‘แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒกแƒ˜แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒกแƒแƒ™แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”).
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ. แƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒคแƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ‘แƒแƒ›แƒก แƒ“แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒ’แƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก. (แƒšแƒแƒขแƒ‘แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒกแƒ˜แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒกแƒแƒ™แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”).