Habakkuk 3:6 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒ แƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒ, แƒ–แƒ”แƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒ›แƒฃแƒกแƒ แƒœแƒ”แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ, แƒ“แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒก แƒ‘แƒแƒ แƒชแƒฃแƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒจแƒ”แƒ“แƒ’แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ—แƒ”แƒšแƒ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ, แƒ’แƒแƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒแƒซแƒ แƒฌแƒฃแƒœแƒ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ’แƒแƒชแƒแƒ›แƒขแƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒฉแƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฅแƒชแƒ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ แƒ‘แƒแƒ แƒชแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒ–แƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒจแƒ”แƒ“แƒ’แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ—แƒ”แƒšแƒ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ, แƒ’แƒแƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒแƒซแƒ แƒฌแƒฃแƒœแƒ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ’แƒแƒชแƒแƒ›แƒขแƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒฉแƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฅแƒชแƒ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ แƒ‘แƒแƒ แƒชแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒ–แƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜.