Home/ Bible/ Compare Haggai 1:11

Haggai 1:11 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒฎแƒแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒณแƒšแƒ˜ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ—แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ, แƒ“แƒ แƒ˜แƒคแƒฅแƒšแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ, แƒ“แƒ แƒฆแƒณแƒœแƒแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ, แƒ“แƒ แƒ–แƒ”แƒ—แƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒกแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒก แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒฒ, แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒชแƒ—แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ, แƒ“แƒ แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ, แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒขแƒ™แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒšแƒ—แƒ แƒดแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒแƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒฎแƒ›แƒ” แƒ’แƒ•แƒแƒšแƒ•แƒ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ–แƒ”, แƒ›แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒฎแƒแƒ แƒ‘แƒแƒšแƒ–แƒ”, แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ–แƒ”, แƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒฎแƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒแƒชแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ–แƒ”, แƒžแƒ˜แƒ แƒฃแƒขแƒงแƒ•แƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ” แƒœแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒœแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ”แƒ•แƒ–แƒ”.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒฎแƒ›แƒ” แƒ’แƒ•แƒแƒšแƒ•แƒ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ–แƒ”, แƒ›แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒžแƒฃแƒ แƒ–แƒ”, แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ–แƒ”, แƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒฎแƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒแƒชแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ–แƒ”, แƒžแƒ˜แƒ แƒฃแƒขแƒงแƒ•แƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ” แƒœแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒœแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ”แƒ•แƒ–แƒ”.โ€œ