Hebrews 1:3 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜-แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒแƒ แƒก แƒ‘แƒ แƒฌแƒงแƒ˜แƒœแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒฒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒฒ แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒขแƒ˜ แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒฒ, แƒฃแƒขแƒณแƒ แƒ—แƒ•แƒแƒœ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜แƒ•แƒ” แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒ— แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒฒแƒ—แƒ, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ—แƒณแƒกแƒ˜แƒกแƒ แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒ›แƒ”แƒ“แƒแƒฒ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒแƒ—แƒ แƒฉแƒฃแƒ”แƒœแƒ—แƒแƒฒ แƒงแƒ; แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฏแƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒฃแƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒกแƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ—แƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ;
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒฎแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ” แƒฃแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ›แƒแƒกแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒ—. แƒ แƒแƒชแƒ แƒ›แƒแƒœ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ, แƒ“แƒแƒฏแƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒœแƒ˜แƒ• แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ—แƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ แƒฌแƒงแƒ˜แƒœแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ” แƒฃแƒžแƒงแƒ แƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒ—. แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ›แƒแƒœ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ, แƒ“แƒแƒฏแƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒœแƒ˜แƒ• แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ—แƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ.