Hebrews 10:1 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒแƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒฏแƒฃแƒšแƒกแƒ แƒ›แƒ”แƒ แƒ›แƒ”แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ—แƒแƒฒ, แƒแƒ แƒ แƒ—แƒณแƒ— แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฎแƒแƒขแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒฒ แƒ›แƒแƒ— แƒฌแƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฌแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒกแƒฎแƒฃแƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ“ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒแƒ“, แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒฌแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ’แƒแƒœแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœแƒแƒช แƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒš แƒกแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ—แƒ แƒแƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒ—แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒแƒฎแƒ”, แƒ•แƒ”แƒ แƒแƒกแƒแƒ“แƒ”แƒก แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒงแƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒกแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ›แƒฃแƒ“แƒ›แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒกแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒœ,
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒš แƒกแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ—แƒ แƒแƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒ—แƒ แƒฎแƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ, แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒš แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒฃแƒ“แƒ›แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒฌแƒ˜แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ˜แƒ— แƒ•แƒ”แƒ แƒแƒกแƒแƒ“แƒ”แƒก แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒงแƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒกแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜,