Hebrews 11:37 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฅแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒขแƒณแƒœแƒœแƒ”แƒก; แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒœแƒ”แƒก; แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒชแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒก; แƒกแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒณแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒฒแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒงแƒ“แƒ”แƒก; แƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒแƒ“แƒ”แƒก แƒฎแƒแƒšแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒก แƒขแƒงแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒœแƒแƒ™แƒšแƒฃแƒšแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒœแƒ˜, แƒญแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒœแƒ˜, แƒซแƒณแƒ -แƒฎแƒ˜แƒšแƒฃแƒšแƒœแƒ˜,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒ— แƒฅแƒแƒšแƒแƒ•แƒ“แƒœแƒ”แƒœ, แƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒแƒ•แƒ“แƒœแƒ”แƒœ, แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ— แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ“แƒœแƒ”แƒœ, แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒ”แƒฎแƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒชแƒฎแƒ•แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒก แƒขแƒงแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒจแƒ”แƒญแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒœแƒ˜, แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒฌแƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒœแƒ˜, แƒขแƒแƒœแƒฏแƒฃแƒšแƒœแƒ˜;
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒ— แƒฅแƒแƒšแƒแƒ•แƒ“แƒœแƒ”แƒœ, แƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒแƒ•แƒ“แƒœแƒ”แƒœ, แƒแƒฌแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ, แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ•แƒ— แƒ˜แƒฎแƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒœ, แƒ“แƒแƒ”แƒฎแƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒชแƒฎแƒ•แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒก แƒขแƒงแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒจแƒ”แƒญแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒœแƒ˜, แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒฌแƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒœแƒ˜, แƒ“แƒแƒ—แƒ แƒ’แƒฃแƒœแƒฃแƒšแƒœแƒ˜.