Hebrews 11:7 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒกแƒแƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒฒ แƒ›แƒแƒ˜แƒฆแƒ แƒœแƒแƒ•แƒ” แƒแƒ แƒฆแƒแƒกแƒแƒ“แƒ แƒฎแƒ˜แƒšแƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒณแƒก, แƒจแƒ”แƒ”แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒ“แƒ แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒณแƒกแƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒฏแƒ แƒกแƒแƒคแƒ”แƒšแƒ˜, แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒ— แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒฒแƒ—แƒ แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒ™แƒณแƒ“แƒ .
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒฌแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ แƒœแƒแƒ”แƒ› แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ›แƒแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒช แƒฏแƒ”แƒ  แƒแƒ  แƒ˜แƒงแƒ แƒฎแƒ˜แƒšแƒฃแƒšแƒ˜; แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒœแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒแƒ“, แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒ›แƒกแƒฏแƒแƒ•แƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒ“แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒ แƒฌแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒฎแƒ›แƒแƒ“.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒฌแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ แƒœแƒแƒ”แƒ› แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ›แƒแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒช แƒฏแƒ”แƒ  แƒแƒ  แƒ˜แƒงแƒ แƒฎแƒ˜แƒšแƒฃแƒšแƒ˜; แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒจแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒœแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒแƒ“. แƒแƒ›แƒ˜แƒ— แƒ›แƒกแƒฏแƒแƒ•แƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒ“แƒ แƒกแƒแƒคแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒ แƒฌแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒ—.