Home/ Bible/ Compare Hosea 1:7

Hosea 1:7 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฎแƒแƒšแƒ แƒซแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒฒแƒกแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒฌแƒงแƒœแƒแƒ แƒœแƒ” แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒดแƒกแƒœแƒœแƒ” แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒฆแƒ›แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜แƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ•แƒ˜แƒดแƒกแƒœแƒœแƒ” แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ›แƒจแƒณแƒšแƒ“แƒ˜แƒ—แƒ, แƒแƒ แƒชแƒ แƒ›แƒแƒฎแƒณแƒšแƒ˜แƒ—แƒ, แƒแƒ แƒชแƒ แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒ, แƒแƒ แƒชแƒ แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ, แƒแƒ แƒชแƒ แƒ›แƒดแƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒก แƒ™แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ”แƒ‘ แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒฎแƒกแƒœแƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก, แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒก, แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ—; แƒแƒ แƒช แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ“แƒ˜แƒ—, แƒแƒ แƒช แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ—, แƒแƒ แƒช แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒ—, แƒแƒ แƒช แƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ  แƒ•แƒ˜แƒฎแƒกแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒก แƒ™แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ”แƒ‘ แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒฎแƒกแƒœแƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก, แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒก, แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ—; แƒแƒ แƒช แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ“แƒ˜แƒ—, แƒแƒ แƒช แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ—, แƒแƒ แƒช แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒ—, แƒแƒ แƒช แƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ  แƒ•แƒ˜แƒฎแƒกแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—.โ€œ