Home/ Bible/ Compare Hosea 13:15

Hosea 13:15 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ›แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒแƒ›แƒแƒœ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒš แƒซแƒ›แƒแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒ•แƒแƒšแƒแƒก, แƒ›แƒแƒแƒฌแƒ˜แƒแƒก แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜, แƒฅแƒแƒ แƒ˜ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒฃแƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒแƒฒแƒ— แƒ›แƒแƒ— แƒ–แƒ”แƒ“แƒ, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒดแƒ›แƒœแƒ”แƒก แƒซแƒแƒ แƒฆแƒฃแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒแƒแƒดแƒ แƒœแƒ”แƒก แƒฌแƒงแƒแƒ แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜. แƒแƒ›แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒแƒดแƒ›แƒแƒก แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒฒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒญแƒฃแƒ แƒญแƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒกแƒแƒ—แƒฅแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ•แƒ แƒชแƒ แƒ”แƒคแƒ แƒ”แƒ›แƒ˜ แƒซแƒ›แƒแƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒแƒฃแƒ‘แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒก แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒ แƒ˜, แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒแƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒจแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฌแƒงแƒแƒ แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒ—แƒแƒ•แƒ”; แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒซแƒแƒ แƒชแƒ•แƒแƒ•แƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒแƒ˜แƒ  แƒซแƒ•แƒ˜แƒ แƒคแƒแƒก แƒญแƒฃแƒ แƒญแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒซแƒฃแƒ แƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ•แƒ แƒชแƒ แƒ”แƒคแƒ แƒ”แƒ›แƒ˜ แƒซแƒ›แƒแƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒแƒฃแƒ‘แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒก แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒ แƒ˜, แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒแƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒจแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฌแƒงแƒแƒ แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒ—แƒแƒ•แƒ”; แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒซแƒแƒ แƒชแƒ•แƒแƒ•แƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒแƒ˜แƒ  แƒซแƒ•แƒ˜แƒ แƒคแƒแƒก แƒญแƒฃแƒ แƒญแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒซแƒฃแƒ แƒก.