Hosea 14:4 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒกแƒฃแƒ  แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒ˜แƒดแƒกแƒœแƒ”แƒก แƒฉแƒฃแƒ”แƒœ, แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ—แƒ แƒแƒ แƒ แƒแƒ•แƒกแƒฎแƒ“แƒ”แƒ—, แƒแƒ แƒฆแƒแƒ แƒ แƒ•แƒ—แƒฅแƒฃแƒแƒ—: แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒœแƒ˜ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒœแƒ˜ แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒšแƒœแƒ˜ แƒดแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ แƒ™แƒแƒชแƒ—แƒแƒฒแƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒก แƒจแƒ”แƒœ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒฌแƒงแƒแƒšแƒแƒก,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ•แƒ”แƒฆแƒแƒ  แƒ’แƒ•แƒ˜แƒฎแƒกแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒจแƒฃแƒ แƒ˜, แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒแƒฆแƒแƒ  แƒแƒ•แƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒแƒฆแƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ— แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒกแƒแƒ•แƒ” แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒœแƒจแƒ˜ แƒฐแƒžแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒ˜แƒ‘แƒ แƒแƒšแƒฃแƒšแƒก แƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ•แƒ”แƒฆแƒแƒ  แƒ’แƒ•แƒ˜แƒฎแƒกแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒจแƒฃแƒ แƒ˜, แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒแƒฆแƒแƒ  แƒแƒ•แƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒแƒฆแƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ— แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒกแƒแƒ•แƒ” แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒœแƒจแƒ˜ แƒฐแƒžแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜.