Hosea 14:8 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ›แƒแƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ“แƒ”แƒœ แƒกแƒแƒคแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒจแƒ” แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ. แƒชแƒแƒชแƒฎแƒแƒš แƒ˜แƒงแƒฃแƒœแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒœแƒ”แƒœ แƒ˜แƒคแƒฅแƒšแƒ˜แƒ—แƒ, แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒงแƒฃแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒก, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒ•แƒ”แƒœแƒแƒดแƒ˜, แƒกแƒแƒดแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒฆแƒณแƒœแƒแƒฒ แƒšแƒ˜แƒ‘แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒฒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒก แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒจแƒ˜ แƒ›แƒกแƒฎแƒ“แƒแƒ›แƒœแƒ˜; แƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ”แƒก แƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒญแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒฎแƒแƒ แƒ‘แƒแƒšแƒก แƒ“แƒ แƒ•แƒแƒ–แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ— แƒแƒงแƒ•แƒแƒ•แƒ˜แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ; แƒšแƒ˜แƒ‘แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒกแƒแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ˜แƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ›แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒก แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒจแƒ˜ แƒ›แƒกแƒฎแƒ“แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒœแƒ˜; แƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ”แƒก แƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒญแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒฎแƒแƒ แƒ‘แƒแƒšแƒก แƒ“แƒ แƒ•แƒแƒ–แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ— แƒแƒงแƒ•แƒแƒ•แƒ˜แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ; แƒšแƒ˜แƒ‘แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒกแƒแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ˜แƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ›แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒก.