Hosea 2:10 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ›แƒแƒœ แƒแƒ แƒ แƒฃแƒฌแƒงแƒแƒ“แƒ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒ›แƒ” แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ”แƒช แƒ›แƒแƒ— แƒ˜แƒคแƒฅแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฆแƒณแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒก แƒ•แƒ”แƒชแƒšแƒฎแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒฅแƒ แƒแƒฒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฃแƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒก แƒ‘แƒแƒแƒšแƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ™แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒแƒจแƒ™แƒแƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘ แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒงแƒ•แƒแƒ แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒฌแƒ˜แƒœ แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒขแƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒœ แƒ™แƒ˜ แƒแƒ  แƒ˜แƒชแƒแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ” แƒ•แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ“แƒ˜ แƒ›แƒแƒก แƒžแƒฃแƒ แƒก, แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒก แƒ“แƒ แƒ–แƒ”แƒ—แƒก; แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ” แƒ’แƒแƒ•แƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ” แƒแƒฅแƒ แƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ‘แƒแƒงแƒแƒšแƒก แƒแƒฎแƒแƒ แƒฏแƒแƒ•แƒ“แƒ.