Hosea 2:17 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒชแƒ” แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ—แƒณแƒกแƒ˜, แƒ›แƒแƒกแƒ•แƒ” แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒกแƒ, แƒฆแƒ”แƒšแƒ” แƒœแƒแƒฅแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒกแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ›แƒฆแƒ”แƒ แƒ“แƒ”แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ  แƒกแƒ˜แƒญแƒแƒ‘แƒฃแƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒณแƒกแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒšแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ˜แƒ— แƒ”แƒ’แƒณแƒžแƒขแƒ˜แƒ—.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒ•แƒแƒจแƒแƒ แƒ”แƒ‘ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒ’แƒ”แƒ”แƒ‘แƒก แƒ‘แƒแƒงแƒแƒšแƒ—แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ˜แƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ˜แƒฅ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒชแƒ”แƒ› แƒ›แƒแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ•แƒ”แƒœแƒแƒฎแƒก แƒ“แƒ แƒงแƒแƒฅแƒแƒ แƒ˜แƒก (แƒ›แƒฌแƒฃแƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก) แƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ แƒ—แƒแƒœ; แƒ˜แƒฅ แƒ˜แƒ›แƒฆแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒงแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ˜แƒšแƒฅแƒแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ›แƒฆแƒ”แƒ แƒแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒชแƒ แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒแƒ›แƒแƒ›แƒงแƒแƒ•แƒ“แƒ.