Hosea 2:25 โ€” Compare Translations

2 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒกแƒ—แƒ”แƒกแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ แƒแƒ แƒ แƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜. แƒ“แƒ แƒ•แƒ แƒฅแƒฃแƒ แƒแƒ แƒ แƒ”แƒ แƒกแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒกแƒ: แƒ”แƒ แƒ˜ แƒฉแƒ•แƒ›แƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœ. แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒ แƒฅแƒฃแƒแƒก: แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ•แƒ—แƒ”แƒกแƒแƒ• แƒ›แƒแƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ”แƒ‘ แƒšแƒแƒ แƒฃแƒฎแƒแƒ›แƒแƒก (แƒแƒ แƒแƒจแƒ”แƒกแƒแƒฌแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒก), แƒ•แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ˜ แƒšแƒแƒงแƒแƒ›แƒก (แƒแƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒ”แƒ แƒก) แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ˜ แƒฎแƒแƒ -แƒ›แƒ”แƒ—แƒฅแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒก: แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒฎแƒแƒ .โ€™โ€œ