Hosea 5:13 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ แƒ”แƒคแƒ แƒ”แƒ› แƒกแƒœแƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒ แƒกแƒแƒšแƒ›แƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜. แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒคแƒ แƒ”แƒ› แƒแƒกแƒฃแƒ แƒแƒกแƒขแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒœแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒฅแƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒ˜แƒแƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒ›แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒดแƒกแƒœแƒแƒ“ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒแƒชแƒฎแƒ แƒแƒก แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ’แƒแƒœ แƒกแƒแƒšแƒ›แƒแƒ‘แƒ
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒ แƒ”แƒคแƒ แƒ”แƒ›แƒ›แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒ”แƒแƒ› แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒญแƒ แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ; แƒฌแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒคแƒ แƒ”แƒ›แƒ˜ แƒแƒจแƒฃแƒ แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ แƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒก; แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒก แƒ•แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ’แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒญแƒ แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒ’แƒ˜แƒจแƒฃแƒจแƒ”แƒ‘แƒ—.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒ แƒ”แƒคแƒ แƒ”แƒ›แƒ›แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒ› แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒญแƒ แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ; แƒฌแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒคแƒ แƒ”แƒ›แƒ˜ แƒแƒจแƒฃแƒ แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ แƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒก; แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒก แƒ•แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ’แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒญแƒ แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒ’แƒ˜แƒจแƒฃแƒจแƒ”แƒ‘แƒ—.