Hosea 5:8 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒฐแƒœแƒ”แƒกแƒขแƒฃแƒ”แƒ— แƒœแƒ”แƒกแƒขแƒฃแƒ—แƒ แƒ‘แƒแƒ แƒชแƒฃแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒฆแƒแƒฆแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒก แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ—แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ, แƒฅแƒแƒ“แƒแƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒกแƒ แƒแƒ แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒกแƒ แƒ’แƒแƒœแƒฐแƒ™แƒ แƒ—แƒ, แƒ‘แƒ”แƒœแƒ˜แƒแƒ›แƒ”แƒœ,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฉแƒแƒฐแƒ‘แƒ”แƒ แƒ”แƒ— แƒ‘แƒฃแƒ™แƒก แƒ’แƒ˜แƒ‘แƒ”แƒงแƒแƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒงแƒ•แƒ˜แƒ แƒก แƒ แƒแƒ›แƒแƒจแƒ˜, แƒ“แƒแƒ”แƒชแƒ˜แƒ— แƒงแƒ˜แƒŸแƒ˜แƒœแƒ แƒ‘แƒ”แƒ—-แƒแƒ•แƒ”แƒœแƒจแƒ˜: โ€žแƒ›แƒแƒ’แƒ“แƒ”แƒ•แƒ”แƒœ, แƒ‘แƒ”แƒœแƒ˜แƒแƒ›แƒ˜แƒœ!โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฉแƒแƒฐแƒ‘แƒ”แƒ แƒ”แƒ— แƒ‘แƒฃแƒ™แƒก แƒ’แƒ˜แƒ‘แƒงแƒแƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒงแƒ•แƒ˜แƒ แƒก แƒ แƒแƒ›แƒแƒจแƒ˜, แƒ“แƒแƒ”แƒชแƒ˜แƒ— แƒงแƒ˜แƒŸแƒ˜แƒœแƒ แƒ‘แƒ”แƒ—-แƒแƒ•แƒ”แƒœแƒจแƒ˜: แƒ›แƒแƒ’แƒ“แƒ”แƒ•แƒ”แƒœ แƒ‘แƒ”แƒœแƒ˜แƒแƒ›แƒ˜แƒœ!