Home/ Bible/ Compare Hosea 8:13

Hosea 8:13 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒกแƒแƒ›แƒจแƒฏแƒแƒ•แƒ แƒแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒงแƒฃแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ, แƒฃแƒ™แƒฃแƒ”แƒ—แƒฃ แƒ“แƒแƒ™แƒšแƒแƒœ แƒกแƒแƒ™แƒšแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒญแƒแƒ›แƒแƒœ แƒดแƒแƒ แƒชแƒ˜, แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ˜แƒฌแƒงแƒœแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ›แƒแƒ—. แƒแƒฌ แƒ›แƒแƒ˜แƒดแƒกแƒ”แƒœแƒœแƒ”แƒก แƒกแƒ˜แƒชแƒ แƒฃแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒฃแƒ -แƒ˜แƒ’แƒแƒก แƒฃแƒกแƒฏแƒฃแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒแƒ—แƒณแƒก. แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ”แƒ’แƒณแƒžแƒขแƒ”แƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒแƒกแƒกแƒฃแƒ แƒแƒกแƒขแƒแƒœแƒก แƒแƒ แƒแƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒแƒก แƒญแƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒกแƒแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒแƒฅแƒ•แƒ— แƒฉแƒ”แƒ›แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒ แƒ—แƒ›แƒ”แƒ•แƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒก; แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก แƒแƒ  แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒœแƒก แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜; แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ™แƒ˜ แƒ’แƒแƒ˜แƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒ— แƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฐแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒก แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ”แƒ‘แƒก; แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ”แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒแƒฅแƒ•แƒ— แƒกแƒแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ แƒซแƒฆแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ›แƒ˜แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒกแƒแƒ™แƒšแƒแƒ•แƒก แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒ แƒชแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“แƒ•แƒ” แƒญแƒแƒ›แƒ”แƒœ; แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก แƒแƒ  แƒ”แƒ—แƒœแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜; แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ™แƒ˜ แƒ’แƒแƒ˜แƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒ— แƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฐแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒก แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ”แƒ‘แƒก; แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ”แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ.