Home/ Bible/ Compare Hosea 9:12

Hosea 9:12 β€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
αƒ›αƒ˜αƒ—, რამეთუ, უკუეთუ αƒ’αƒαƒœαƒ–αƒαƒ αƒ“αƒœαƒ”αƒœ αƒ¨αƒ•αƒ˜αƒšαƒœαƒ˜ αƒ›αƒαƒ—αƒœαƒ˜, αƒ£αƒ¨αƒ•αƒ˜αƒšαƒ αƒ˜αƒ₯αƒ›αƒœαƒ”αƒœ კაαƒͺαƒ—αƒαƒ’αƒαƒœ. αƒαƒ›αƒ˜αƒ‘αƒ—αƒ³αƒ‘ ვაჲ მათდა არბ ჴორαƒͺαƒ˜ αƒ©αƒ”αƒ›αƒ˜ αƒ›αƒαƒ—αƒ’αƒαƒœ.
Georgian 2013 (αƒ‘αƒ˜αƒ‘αƒšαƒ˜αƒ)
თუმαƒͺა αƒ’αƒαƒ–αƒ αƒ“αƒ˜αƒαƒœ αƒ¨αƒ•αƒ˜αƒšαƒ”αƒ‘αƒ‘, მაგრამ წავართმევ მათ; αƒ”αƒ αƒ—αƒ˜ კაαƒͺαƒ˜αƒͺ აღარ დარჩება; და αƒ•αƒαƒ˜ მათ, თუ αƒ›αƒ˜αƒ•αƒαƒ’αƒαƒ•αƒ”!
Georgian GEO02 (αƒ‘αƒ˜αƒ‘αƒšαƒ˜αƒ)
თუმαƒͺა αƒ’αƒαƒ–αƒ αƒ“αƒ˜αƒαƒœ αƒ¨αƒ•αƒ˜αƒšαƒ”αƒ‘αƒ‘, მაგრამ წავართმევ მათ; αƒ”αƒ αƒ—αƒ˜ კაαƒͺαƒ˜αƒͺ აღარ დარჩება; და αƒ•αƒαƒ˜ მათ, თუ αƒ›αƒ˜αƒ•αƒαƒ’αƒαƒ•αƒ”!