Home/ Bible/ Compare Hosea 9:6

Hosea 9:6 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒณแƒก, แƒแƒฐแƒ, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœ แƒกแƒแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ”แƒ’แƒณแƒžแƒขแƒ”แƒ“ แƒ“แƒ แƒ”แƒšแƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒ”แƒ›แƒคแƒ˜. แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒคแƒšแƒœแƒ”แƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒแƒ›แƒแƒœ. แƒ•แƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒกแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ˜แƒ›แƒ™แƒณแƒ“แƒ แƒแƒก, แƒ”แƒ™แƒแƒšแƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ, แƒแƒฐแƒ, แƒฌแƒแƒฃแƒ•แƒšแƒ”แƒœ แƒแƒแƒฎแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ” แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒ›แƒแƒฃแƒงแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ— แƒ“แƒ แƒœแƒแƒคแƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ แƒฎแƒแƒ•แƒก แƒ›แƒแƒ—; แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒซแƒฃแƒ แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒš-แƒ‘แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒซแƒ”แƒซแƒ•แƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ, แƒแƒฐแƒ, แƒฌแƒแƒฃแƒ•แƒšแƒ”แƒœ แƒแƒแƒฎแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ” แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒ›แƒแƒฃแƒงแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒ›แƒคแƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ แƒฎแƒแƒ•แƒก แƒ›แƒแƒ—; แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒซแƒฃแƒ แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒš-แƒ‘แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒœแƒแƒ -แƒ”แƒ™แƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜.