Isaiah 1:11 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ แƒแƒ“ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ” แƒ›แƒกแƒฎแƒฃแƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ—แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒ? _ แƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜, _ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒกแƒแƒ•แƒกแƒ” แƒ•แƒแƒ  แƒ›แƒ” แƒงแƒแƒ•แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒซแƒ—แƒ, แƒ“แƒ แƒชแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ™แƒ แƒแƒ•แƒ—แƒแƒ—แƒ, แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒแƒชแƒ—แƒแƒฒ แƒแƒ แƒ แƒ›แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ•แƒก.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒ” แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜? โ€“ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜, โ€“ แƒ’แƒแƒ•แƒซแƒ”แƒฎแƒ˜ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ แƒซแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒกแƒฃแƒฅแƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ–แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒšแƒฃแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—; แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ›แƒกแƒฃแƒ แƒก แƒ™แƒฃแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒชแƒฎแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
โ€žแƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒ” แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ˜?โ€œ โ€“ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜. โ€“ โ€žแƒ’แƒแƒ•แƒซแƒ”แƒฎแƒ˜ แƒ›แƒ” แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ แƒซแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ— แƒ›แƒกแƒฃแƒฅแƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒšแƒ˜แƒกแƒ; แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ–แƒ•แƒ”แƒ แƒ—แƒ, แƒชแƒฎแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ  แƒ›แƒกแƒฃแƒ แƒก แƒ›แƒ”.