Home/ Bible/ Compare Isaiah 1:18

Isaiah 1:18 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒขแƒงแƒฃแƒœแƒ”แƒ—, _ แƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜, _ แƒ“แƒ แƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒœแƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒšแƒœแƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒแƒกแƒžแƒ”แƒขแƒแƒ™แƒ. แƒฎแƒแƒšแƒ แƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒซแƒแƒฌแƒ”แƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ›แƒฃแƒšแƒœแƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒ›แƒแƒขแƒงแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒแƒกแƒžแƒ”แƒขแƒแƒ™แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒ™แƒแƒ›แƒแƒ—แƒแƒ—, โ€“ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜. โ€“ แƒงแƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ—แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒกแƒžแƒ”แƒขแƒแƒ™แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ“แƒ แƒญแƒ˜แƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ— แƒฌแƒ˜แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒงแƒแƒก, แƒ›แƒแƒขแƒงแƒšแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
โ€žแƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒ™แƒแƒ›แƒแƒ—แƒแƒ—,โ€œ โ€“ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜. โ€“ โ€žแƒงแƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ—แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒกแƒžแƒ”แƒขแƒแƒ™แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ“แƒ แƒญแƒ˜แƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ— แƒฌแƒ˜แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒงแƒแƒก, แƒ›แƒแƒขแƒงแƒšแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ.